Verse Comparison: Isaiah 63:6
American Standard Version
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
Amplified® Bible
I trod down the peoples in My anger and made them drink of the cup of My wrath until they were intoxicated, and I spilled their lifeblood upon the earth.
Contemporary English Version
In my fury I stomped on nations and made them drunk; their blood poured out everywhere on earth."
Darby English Version
And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.
Good News Bible
In my anger I trampled whole nations and shattered them. I poured out their lifeblood on the ground."
King James Version
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
New American Standard Bible
"I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth."
New International Version
I trampled the nations in my anger;
in my wrath I made them drunk
and poured their blood on the ground."
New King James Version
I have trodden down the peoples in My anger,
Made them drunk in My fury,
And brought down their strength to the earth.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth."
Revised Standard Version
I trod down the peoples in my anger, I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
Young's Literal Translation
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
