Verse Comparison: Isaiah 63:11
American Standard Version
Then he remembered the days of old, Moses `and' his people, `saying', Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?
Amplified® Bible
Then His people [seriously] remembered the days of old, of Moses and his people [and they said], Where is He Who brought [our fathers] up out of the [Red] Sea, with [Moses and the other] shepherds of His flock? Where is He Who put His Holy Spirit within their midst,
Contemporary English Version
But his people remembered what had happened during the time of Moses. Didn't the LORD bring them and their leaders safely through the sea? Didn't he give them his Holy Spirit?
Darby English Version
But he remembered the days of old, Moses [and] his people: Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he that put his holy Spirit within him,
Good News Bible
But then they remembered the past, the days of Moses, the servant of the LORD, and they asked, "Where now is the LORD, who saved the leaders of his people from the sea? Where is the LORD, who gave his spirit to Moses?
King James Version
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
New American Standard Bible
Then His people remembered the days of old, of Moses. Where is He who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock? Where is He who put His Holy Spirit in the midst of them,
New International Version
Then his people recalled the days of old,
the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,
with the shepherd of his flock?
Where is he who set
his Holy Spirit among them,
New King James Version
Then he remembered the days of old,
Moses and his people, saying:
' Where is He who brought them up out of the sea
With the shepherd of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit within them,
N.A.S.B. in E-Prime
Then His people remembered the days of old, of Moses Where do we find Him who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock? Where do we find Him who put His Holy Spirit in the midst of them,
Revised Standard Version
Then he remembered the days of old, of Moses his servant. Where is he who brought up out of the sea the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his holy Spirit,
Young's Literal Translation
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where `is' He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where `is' He who is putting in its midst His Holy Spirit?
