Verse Comparison: Isaiah 64:12
American Standard Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Amplified® Bible
Considering these [calamities], will You restrain Yourself, O Lord [and not come to our aid]? Will You keep silent {and} not command our deliverance but humble {and} afflict us exceedingly?
Contemporary English Version
When you see these things, how can you just sit there and make us suffer more?
Darby English Version
Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Good News Bible
LORD, are you unmoved by all this? Are you going to do nothing and make us suffer more than we can endure?
King James Version
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
New American Standard Bible
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
New International Version
After all this, O LORD, will you hold yourself back?
Will you keep silent and punish us beyond measure?
New King James Version
Will You restrain Yourself because of these things, O LORD?
Will You hold Your peace, and afflict us very severely?
N.A.S.B. in E-Prime
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
Revised Standard Version
Wilt thou restrain thyself at these things, O LORD?
Wilt thou keep silent, and afflict us sorely?
Young's Literal Translation
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'
