Isaiah 65:6 - Forerunner Commentary

Isaiah 65:6

Verse Comparison: Isaiah 65:6

<< Isaiah 65:5 Isaiah 65:7 >>

American Standard Version
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

Amplified® Bible
Behold, it is written before Me: I will not keep silence but will repay; yes, I will repay into their bosom

Contemporary English Version
I have written this down; I won't keep silent. I'll pay them back just as their sins deserve.

Darby English Version
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Good News Bible
"I have already decided on their punishment, and their sentence is written down. I will not overlook what they have done, but will repay them

King James Version
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

New American Standard Bible
"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

New International Version
"See, it stands written before me:
I will not keep silent but will pay back in full;
I will pay it back into their laps-

New King James Version
“ Behold, it is written before Me:
I will not keep silence, but will repay—
Even repay into their bosom—

N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, people have written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

Revised Standard Version
Behold, it is written before me: "I will not keep silent, but I will repay, yea, I will repay into their bosom

Young's Literal Translation
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,

<< Isaiah 65:5 Isaiah 65:7 >>

A Verse and a Thought, Every Morning