Verse Comparison: Isaiah 65:8
American Standard Version
Thus saith Jehovah, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all.
Amplified® Bible
Thus says the Lord: As the juice [of the grape] is found in the cluster, and one says, Do not destroy it, for there is a blessing in it, so will I do for My servants' sake, that I may not destroy them all.
Contemporary English Version
Here is what the LORD says: A cluster of grapes that produces wine is worth keeping! So, because of my servants, I won't destroy everyone.
Darby English Version
Thus saith Jehovah: As the new wine is found in the cluster, and it is said, Destroy it not, for a blessing is in it; so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy [them] all.
Good News Bible
The LORD says, "No one destroys good grapes; instead, they make wine with them. Neither will I destroy all my people---I will save those who serve me.
King James Version
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "As the new wine is found in the cluster, And one says, `Do not destroy it, for there is benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.
New International Version
This is what the LORD says:
"As when juice is still found in a cluster of grapes
and men say, 'Don't destroy it,
there is yet some good in it,'
so will I do in behalf of my servants;
I will not destroy them all.
New King James Version
Thus says the LORD:
“ As the new wine is found in the cluster,
And one says, ‘Do not destroy it,
For a blessing is in it,’
So will I do for My servants’ sake,
That I may not destroy them all.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD, "As the new wine we find found in the cluster, And one says, 'Do not destroy it, for we have benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.
Revised Standard Version
Thus says the LORD: "As the wine is found in the cluster, and they say, 'Do not destroy it, for there is a blessing in it,' so I will do for my servants' sake, and not destroy them all.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.
