Verse Comparison: Isaiah 65:17
American Standard Version
For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Amplified® Bible
For behold, I create new heavens and a new earth. And the former things shall not be remembered or come into mind.
Contemporary English Version
I am creating new heavens and a new earth; everything of the past will be forgotten.
Darby English Version
For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Good News Bible
The LORD says, "I am making a new earth and new heavens. The events of the past will be completely forgotten.
King James Version
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
New American Standard Bible
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
New International Version
"Behold, I will create
new heavens and a new earth.
The former things will not be remembered,
nor will they come to mind.
New King James Version
“ For behold, I create new heavens and a new earth;
And the former shall not be remembered or come to mind.
N.A.S.B. in E-Prime
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things they will not remember or come to mind.
Revised Standard Version
"For behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered or come into mind.
Young's Literal Translation
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
