Verse Comparison: Isaiah 65:18
American Standard Version
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Amplified® Bible
But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a rejoicing and her people a joy.
Contemporary English Version
Celebrate and be glad forever! I am creating a Jerusalem, full of happy people.
Darby English Version
But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Good News Bible
Be glad and rejoice forever in what I create. The new Jerusalem I make will be full of joy, and her people will be happy.
King James Version
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
New American Standard Bible
"But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem {for} rejoicing And her people {for} gladness.
New International Version
But be glad and rejoice forever
in what I will create,
for I will create Jerusalem to be a delight
and its people a joy.
New King James Version
But be glad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem as a rejoicing,
And her people a joy.
N.A.S.B. in E-Prime
"But have gladness and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem for rejoicing And her people for gladness.
Revised Standard Version
But be glad and rejoice for ever in that which I create; for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Young's Literal Translation
But joy ye, and rejoice for ever, that I `am' Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.
