Verse Comparison: Isaiah 65:23
American Standard Version
They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
Amplified® Bible
They shall not labor in vain or bring forth [children] for sudden terror {or} calamity; for they shall be the descendants of the blessed of the Lord, and their offspring with them.
Contemporary English Version
Their work won't be wasted, and their children won't die of dreadful diseases. I will bless their children and their grandchildren.
Darby English Version
They shall not labour in vain, nor bring forth for terror; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
Good News Bible
The work they do will be successful, and their children will not meet with disaster. I will bless them and their descendants for all time to come.
King James Version
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
New American Standard Bible
"They will not labor in vain, Or bear {children} for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.
New International Version
They will not toil in vain
or bear children doomed to misfortune;
for they will be a people blessed by the LORD,
they and their descendants with them.
New King James Version
They shall not labor in vain,
Nor bring forth children for trouble;
For they shall be the descendants of the blessed of the LORD,
And their offspring with them.
N.A.S.B. in E-Prime
"They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they have become the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.
Revised Standard Version
They shall not labor in vain, or bear children for calamity; for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their children with them.
Young's Literal Translation
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah `are' they, And their offspring with them.
