Verse Comparison: Isaiah 66:2
American Standard Version
For all these things hath my hand made, and `so' all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.
Amplified® Bible
For all these things My hand has made, and so all these things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man to whom I will look {and} have regard: he who is humble and of a broken {or} wounded spirit, and who trembles at My word {and} reveres My commands.
Contemporary English Version
I have made everything; that's how it all came to be. I, the LORD, have spoken. The people I treasure most are the humble-- they depend only on me and tremble when I speak.
Darby English Version
Even all these things hath my hand made, and all these things have been, saith Jehovah. But to this man will I look: to the afflicted and contrite in spirit, and who trembleth at my word.
Good News Bible
I myself created the whole universe! I am pleased with those who are humble and repentant, who fear me and obey me.
King James Version
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
New American Standard Bible
"For My hand made all these things, Thus all these things came into being, declares the LORD. "But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word."
New International Version
Has not my hand made all these things,
and so they came into being?"
declares the LORD.
"This is the one I esteem:
he who is humble and contrite in spirit,
and trembles at my word.
New King James Version
For all those things My hand has made,
And all those things exist,"
Says the LORD.
"But on this one will I look:
On him who is poor and of a contrite spirit,
And who trembles at My word.
N.A.S.B. in E-Prime
"For My hand made all these things, Thus all these things came into being," declares the LORD "But to this one I will look, To him who humbles himself and show contrition of spirit, and who trembles at My word.
Revised Standard Version
All these things my hand has made, and so all these things are mine, says the LORD. But this is the man to whom I will look, he that is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.
Young's Literal Translation
And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
