Verse Comparison: Isaiah 66:6
American Standard Version
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
Amplified® Bible
[Hark!] An uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!
Contemporary English Version
Do you hear that noise in the city and those shouts coming from the temple? It is the LORD shouting as he punishes his enemies.
Darby English Version
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!
Good News Bible
Listen! That loud noise in the city, that sound in the Temple, is the sound of the LORD punishing his enemies!
King James Version
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
New American Standard Bible
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies.
New International Version
Hear that uproar from the city,
hear that noise from the temple!
It is the sound of the LORD
repaying his enemies all they deserve.
New King James Version
The sound of noise from the city!
A voice from the temple!
The voice of the LORD,
Who fully repays His enemies!
N.A.S.B. in E-Prime
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who renders recompense to His enemies.
Revised Standard Version
"Hark, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the LORD, rendering recompense to his enemies!
Young's Literal Translation
A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
