Verse Comparison: Isaiah 66:14
American Standard Version
And ye shall see `it', and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.
Amplified® Bible
When you see this, your heart shall rejoice; your bones shall flourish like green {and} tender grass. And the [powerful] hand of the Lord shall be revealed {and} known to be with His servants, but His indignation [shown] to be against His enemies.
Contemporary English Version
When you see this happen, you will celebrate; your strength will return faster than grass can sprout. Then everyone will know that the LORD is present with his servants, but he is angry with his enemies.
Darby English Version
And ye shall see [this], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass; and the hand of Jehovah shall be known toward his servants, and he will have indignation toward his enemies.
Good News Bible
When you see this happen, you will be glad; it will make you strong and healthy. Then you will know that I, the LORD, help those who obey me, and I show my anger against my enemies."
King James Version
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
New American Standard Bible
Then you will see {this,} and your heart will be glad, And your bones will flourish like the new grass; And the hand of the LORD will be made known to His servants, But He will be indignant toward His enemies.
New International Version
When you see this, your heart will rejoice
and you will flourish like grass;
the hand of the LORD will be made known to his servants,
but his fury will be shown to his foes.
New King James Version
When you see this, your heart shall rejoice,
And your bones shall flourish like grass;
The hand of the LORD shall be known to His servants,
And His indignation to His enemies.
N.A.S.B. in E-Prime
Then you will see this, and your heart will have gladness, And your bones will flourish like the new grass; And the hand of the LORD His servants will know, But He will show indignity toward His enemies.
Revised Standard Version
You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and it shall be known that the hand of the LORD is with his servants, and his indignation is against his enemies.
Young's Literal Translation
And ye have seen, and rejoiced hath your heart, And your bones as tender grass do flourish, And the hand of Jehovah hath been known unto His servants, And He hath been indignant with His enemies.
