Verse Comparison: Jeremiah 1:13
American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
Amplified® Bible
And the word of the Lord came to me the second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, and the face of it is [tipped away] from the north [its mouth about to pour forth on the south, on Judea].
Contemporary English Version
Then the LORD showed me something else and asked, "What do you see now?" I answered, "I see a pot of boiling water in the north, and it's about to spill out toward us."
Darby English Version
And the word of Jehovah came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething-pot, and its face is from the north.
Good News Bible
Then the LORD spoke to me again. "What else do you see?" he asked. I answered, "I see a pot boiling in the north, and it is about to tip over this way."
King James Version
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
New American Standard Bible
The word of the LORD came to me a second time saying, "What do you see? And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north.""
New International Version
The word of the LORD came to me again: "What do you see?"
"I see a boiling pot, tilting away from the north," I answered.
New King James Version
And the word of the LORD came to me the second time, saying, “What do you see?” And I said, “I see a boiling pot, and it is facing away from the north.”
N.A.S.B. in E-Prime
The word of the LORD came to me a second time saying, " What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."
Revised Standard Version
The word of the LORD came to me a second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."
Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'
