Verse Comparison: Jeremiah 2:15
American Standard Version
The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
Amplified® Bible
The young lions have roared over him {and} made their voices heard. And they have made his land a waste; his cities are burned ruins without inhabitant.
Contemporary English Version
Enemies roared like lions and destroyed your land; towns lie burned and empty.
Darby English Version
The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.
Good News Bible
They have roared at him like lions; they have made his land a desert, and his towns lie in ruins, completely abandoned.
King James Version
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
New American Standard Bible
"The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant.
New International Version
Lions have roared;
they have growled at him.
They have laid waste his land;
his towns are burned and deserted.
New King James Version
The young lions roared at him, and growled;
They made his land waste;
His cities are burned, without inhabitant.
N.A.S.B. in E-Prime
"The young lions have roared at him, They have roared loudly And they have made his land a waste; His cities have fallen into destruction, without inhabitant.
Revised Standard Version
The lions have roared against him, they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.
Young's Literal Translation
Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
