Verse Comparison: Jeremiah 2:16
American Standard Version
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Amplified® Bible
Moreover, the children of Memphis and Tahpanhes (Egypt) [have in times past shown their power as a foe; they] have broken {and} fed on the crown of your head [Israel]--so do not rely on them as an ally now.
Contemporary English Version
Soldiers from the Egyptian towns of Memphis and Tahpanhes have cracked your skulls.
Darby English Version
Even the children of Noph and Tahapanes have fed on the crown of thy head.
Good News Bible
Yes, the people of Memphis and Tahpanhes have cracked his skull.
King James Version
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
New American Standard Bible
"Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved the crown of your head.
New International Version
Also, the men of Memphis and Tahpanhes
have shaved the crown of your head.
New King James Version
Also the people of Noph and Tahpanhes
Have broken the crown of your head.
N.A.S.B. in E-Prime
"Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved the crown of your head.
Revised Standard Version
Moreover, the men of Memphis and Tah'panhes have broken the crown of your head.
Young's Literal Translation
Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee -- the crown of the head!
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
