Verse Comparison: Jeremiah 2:28
American Standard Version
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Amplified® Bible
But where are your gods that you made for yourself? Let them arise if they can save you in the time of your trouble! For [as many as] the number of your cities are your gods, O Judah. [Surely so many handmade idols should be able to help you!]
Contemporary English Version
Go cry to the gods you made! There should be enough of them to save you, because Judah has as many gods as it has towns.
Darby English Version
Where then are thy gods that thou hast made for thyself? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for as the number of thy cities, are thy gods, O Judah.
Good News Bible
"Where are the gods that you made for yourselves? When you are in trouble, let them save you---if they can! Judah, you have as many gods as you have cities.
King James Version
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
New American Standard Bible
"But where are your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For {according to} the number of your cities Are your gods, O Judah.
New International Version
Where then are the gods you made for yourselves?
Let them come if they can save you
when you are in trouble!
For you have as many gods
as you have towns, O Judah.
New King James Version
But where are your gods that you have made for yourselves?
Let them arise,
If they can save you in the time of your trouble;
For according to the number of your cities
Are your gods, O Judah.
N.A.S.B. in E-Prime
"But where do you find your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For according to the number of your cities They have become your gods, O Judah.
Revised Standard Version
But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah.
Young's Literal Translation
And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,
