Verse Comparison: Jeremiah 2:29
American Standard Version
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
Amplified® Bible
Why do you complain {and} remonstrate against My wrath? You all have rebelled {and} revolted against Me, says the Lord.
Contemporary English Version
The LORD said to Israel: You accuse me of not saving you, but I say you have rebelled.
Darby English Version
Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
Good News Bible
What is your complaint? Why have you rebelled against me?
King James Version
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me, declares the LORD."
New International Version
"Why do you bring charges against me?
You have all rebelled against me,"
declares the LORD.
New King James Version
“ Why will you plead with Me?
You all have transgressed against Me,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me," declares the LORD.
Revised Standard Version
"Why do you complain against me? You have all rebelled against me, says the LORD.
Young's Literal Translation
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.
