Verse Comparison: Jeremiah 3:3
American Standard Version
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hast a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Amplified® Bible
Therefore the showers have been withheld, and there has been no spring rain. Yet you have the brow of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Contemporary English Version
So I, the LORD, refused to let the spring rains fall. But just like a prostitute, you still have no shame for what you have done.
Darby English Version
And the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; but thou hast a harlot's forehead, thou refusest to be ashamed.
Good News Bible
That is why the rains were held back, and the spring showers did not come. You even look like a prostitute; you have no shame.
King James Version
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
New American Standard Bible
"Therefore the showers have been withheld, And there has been no spring rain. Yet you had a harlot's forehead; You refused to be ashamed.
New International Version
Therefore the showers have been withheld,
and no spring rains have fallen.
Yet you have the brazen look of a prostitute;
you refuse to blush with shame.
New King James Version
Therefore the showers have been withheld,
And there has been no latter rain.
You have had a harlot's forehead;
You refuse to be ashamed.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore I have withheld the showers, And there has come no spring rain Yet you had a harlot's forehead; You refused to have shame.
Revised Standard Version
Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have a harlot's brow, you refuse to be ashamed.
Young's Literal Translation
And withheld are showers, and gathered rain hath not been. The forehead of a whorish woman thou hast, Thou hast refused to be ashamed.
