Verse Comparison: Jeremiah 3:7
<< Jeremiah 3:6 Jeremiah 3:8 >> American Standard Version
And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.Amplified® Bible
And I said, After she has done all these things, she will return to Me; but she did not return, and her faithless {and} treacherous sister Judah saw it.Contemporary English Version
I knew that the kingdom of Israel had been unfaithful and committed many sins, yet I still hoped she might come back to me. But she didn't, so I divorced her and sent her away. Her sister, the kingdom of Judah, saw what happened, but she wasn't worried in the least, and I watched her become unfaithful like her sister.Darby English Version
And I said, After she hath done all these [things], she will return unto me; but she returned not. And her sister Judah, the treacherous, saw [it].Good News Bible
I thought that after she had done all this, she would surely return to me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it all.King James Version
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.New American Standard Bible
"I thought, `After she has done all these things she will return to Me'; but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it.New International Version
I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister Judah saw it.New King James Version
And I said, after she had done all these things, ‘Return to Me.’ But she did not return. And her treacherous sister Judah saw it.N.A.S.B. in E-Prime
" I thought, 'After she has done all these things she will return to Me'; but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it.Revised Standard Version
And I thought, 'After she has done all this she will return to me'; but she did not return, and her false sister Judah saw it.Young's Literal Translation
And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see `it' doth her treacherous sister Judah.
<< Jeremiah 3:6 Jeremiah 3:8 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.