Verse Comparison: Jeremiah 4:1
<< Jeremiah 3:25 Jeremiah 4:2 >> American Standard Version
If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;Amplified® Bible
IF YOU will return, O Israel, says the Lord, if you will return to Me, and if you will put away your abominable false gods out of My sight and not stray {or} waver,Contemporary English Version
The LORD said: Israel, if you really want to come back to me, get rid of those disgusting idols.Darby English Version
If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, return unto me; and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not be a wanderer;Good News Bible
The LORD says, "People of Israel, if you want to turn, then turn back to me. If you are faithful to me and remove the idols I hate,King James Version
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.New American Standard Bible
"If you will return, O Israel, declares the LORD, "{Then} you should return to Me. And if you will put away your detested things from My presence, And will not waver,"New International Version
"If you will return, O Israel,
return to me,"
declares the LORD.
"If you put your detestable idols out of my sight
and no longer go astray,New King James Version
“If you will return, O Israel,” says the LORD,
“Return to Me;
And if you will put away your abominations out of My sight,
Then you shall not be moved.N.A.S.B. in E-Prime
"If you will return, O Israel," declares the LORD, "Then you should return to Me And if you will put away your detested things from My presence, And will not waver,Revised Standard Version
"If you return, O Israel, says the LORD, to me you should return. If you remove your abominations from my presence, and do not waver,Young's Literal Translation
If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost turn aside Thine abominations from My face, Then thou dost not bemoan.
<< Jeremiah 3:25 Jeremiah 4:2 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.