Verse Comparison: Exodus 14:15
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
Amplified® Bible
The Lord said to Moses, Why do you cry to Me? Tell the people of Israel to go forward!
Contemporary English Version
The LORD said to Moses, "Why do you keep calling out to me for help? Tell the Israelites to move forward.
Darby English Version
And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me? Speak unto the children of Israel, that they go forward.
Good News Bible
The LORD said to Moses, "Why are you crying out for help? Tell the people to move forward.
King James Version
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.
New International Version
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelites to move on.
New King James Version
And the LORD said to Moses, "Why do you cry to Me? Tell the children of Israel to go forward.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD said to Moses, "Why do you cry out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.
Revised Standard Version
The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `What? thou criest unto Me -- speak unto the sons of Israel, and they journey;
