Verse Comparison: Jeremiah 5:15
American Standard Version
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
Amplified® Bible
Behold, I am bringing a nation upon you from afar, O house of Israel, says the Lord. It is a mighty {and} enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.
Contemporary English Version
People of Israel, I have made my decision. An army from a distant country will attack you. I've chosen an ancient nation, and you won't understand their language.
Darby English Version
Behold, I bring a nation upon you from afar, house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.
Good News Bible
People of Israel, the LORD is bringing a nation from far away to attack you. It is a strong and ancient nation, a nation whose language you do not know.
King James Version
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
New American Standard Bible
"Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel, declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say."
New International Version
O house of Israel," declares the LORD,
"I am bringing a distant nation against you—
an ancient and enduring nation,
a people whose language you do not know,
whose speech you do not understand.
New King James Version
Behold, I will bring a nation against you from afar,
O house of Israel," says the LORD.
"It is a mighty nation,
It is an ancient nation,
A nation whose language you do not know,
Nor can you understand what they say.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, I bring a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD "It looks like an enduring nation, It looks like an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.
Revised Standard Version
Behold, I am bringing upon you a nation from afar, O house of Israel, says the LORD. It is an enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.
Young's Literal Translation
Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.
