Verse Comparison: Jeremiah 6:3
American Standard Version
Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Amplified® Bible
Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents round about her; they shall pasture, each one in his place [eating up all her luxurious herbage on every side].
Contemporary English Version
then let their flocks eat all the grass.
Darby English Version
Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch [their] tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Good News Bible
kings will camp there with their armies. They will pitch their tents around the city, and each of them will camp wherever they want.
King James Version
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
New American Standard Bible
"Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch {their} tents around her, They will pasture each in his place.
New International Version
Shepherds with their flocks will come against her;
they will pitch their tents around her,
each tending his own portion."
New King James Version
The shepherds with their flocks shall come to her.
They shall pitch their tents against her all around.
Each one shall pasture in his own place.”
N.A.S.B. in E-Prime
" Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch their tents around her, They will pasture each in his place.
Revised Standard Version
Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her, they shall pasture, each in his place.
Young's Literal Translation
Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each `in' his own station.
