Verse Comparison: Jeremiah 6:19
American Standard Version
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words; and as for my law, they have rejected it.
Amplified® Bible
Hear, O earth: behold, I am bringing evil upon this people, the fruit of their thoughts (their schemes and devices) because they have not listened {and} obeyed My words, and as for My law, they have rejected it.
Contemporary English Version
My people ignored me and rejected my laws. They planned to do evil, and now the evil they planned will happen to them."
Darby English Version
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, the fruit of their thoughts; for they have not hearkened unto my words, and as to my law, they have rejected it.
Good News Bible
Listen, earth! As punishment for all their schemes I am bringing ruin on these people, because they have rejected my teaching and have not obeyed my words.
King James Version
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
New American Standard Bible
"Hear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people, The fruit of their plans, Because they have not listened to My words, And as for My law, they have rejected it also.
New International Version
Hear, O earth:
I am bringing disaster on this people,
the fruit of their schemes,
because they have not listened to my words
and have rejected my law.
New King James Version
Hear, O earth!
Behold, I will certainly bring calamity on this people—
The fruit of their thoughts,
Because they have not heeded My words
Nor My law, but rejected it.
N.A.S.B. in E-Prime
" Hear, O earth: behold, I bring disaster on this people, The fruit of their plans, Because they have not listened to My words, And as for My law, they have rejected it also.
Revised Standard Version
Hear, O earth; behold, I am bringing evil upon this people, the fruit of their devices, because they have not given heed to my words; and as for my law, they have rejected it.
Young's Literal Translation
Hear, O earth, lo, I am bringing evil on this people, The fruit of their devices, For to My words they gave no attention, And My law -- they kick against it.
