Verse Comparison: Jeremiah 6:25
American Standard Version
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, `and' terror, are on every side.
Amplified® Bible
Go not out into the field nor walk on the road, for the enemy is armed with the sword; terror is on every side.
Contemporary English Version
The LORD said, "Don't work in your fields or walk along the roads. It's too dangerous. The enemy is well armed
Darby English Version
Go not forth into the field, nor walk by the way; for [there is] the sword of the enemy, terror is on every side.
Good News Bible
We don't dare go to the countryside or walk on the roads, because our enemies are armed and terror is all around us."
King James Version
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
New American Standard Bible
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
New International Version
Do not go out to the fields
or walk on the roads,
for the enemy has a sword,
and there is terror on every side.
New King James Version
Do not go out into the field,
Nor walk by the way.
Because of the sword of the enemy,
Fear is on every side.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror appears on every side.
Revised Standard Version
Go not forth into the field, nor walk on the road; for the enemy has a sword, terror is on every side.
Young's Literal Translation
Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear `is' round about.
