Verse Comparison: Jeremiah 7:28
American Standard Version
And thou shalt say unto them, This is the nation that hath not hearkened to the voice of Jehovah their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
Amplified® Bible
Yet you shall say to them, This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God or receive instruction {and} correction {and} warning; truth {and} faithfulness have perished and have completely vanished from their mouths.
Contemporary English Version
So you must say to them: People of Judah, I am the LORD your God, but you have refused to obey me, and you didn't change when I punished you. And now, you no longer even pretend to be faithful to me.
Darby English Version
And thou shalt say unto them, This is the nation which hath not hearkened unto the voice of Jehovah their God, nor received correction; fidelity is perished, and is cut off from their mouth.
Good News Bible
You will tell them that their nation does not obey me, the LORD their God, or learn from their punishment. Faithfulness is dead. No longer is it even talked about.
King James Version
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
New American Standard Bible
"You shall say to them, `This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God or accept correction; truth has perished and has been cut off from their mouth.
New International Version
Therefore say to them, 'This is the nation that has not obeyed the LORD its God or responded to correction. Truth has perished; it has vanished from their lips.
New King James Version
“So you shall say to them, ‘This is a nation that does not obey the voice of the LORD their God nor receive correction. Truth has perished and has been cut off from their mouth.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall say to them, 'This nation did not obey the voice of the LORD their God or accept correction; truth has perished and has disappeared from their mouth.
Revised Standard Version
And you shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God, and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips.
Young's Literal Translation
And thou hast said unto them: This `is' the nation that hath not hearkened, To the voice of Jehovah its God, Nor have they accepted instruction, Perished hath stedfastness, Yea, it hath been cut off from their mouth.
