Verse Comparison: Jeremiah 8:9
American Standard Version
The wise men are put to shame, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Jehovah; and what manner of wisdom is in them?
Amplified® Bible
The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken [captive]. Behold, they have rejected the word of the Lord, and what wisdom {and} broad, full intelligence is in them?
Contemporary English Version
Your wise men have rejected what I say, and so they have no wisdom. Now they will be trapped and put to shame; they won't know what to do.
Darby English Version
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected Jehovah's word; and what wisdom is in them?
Good News Bible
Your wise men are put to shame; they are confused and trapped. They have rejected my words; what wisdom do they have now?
King James Version
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
New American Standard Bible
"The wise men are put to shame, They are dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of the LORD, And what kind of wisdom do they have?
New International Version
The wise will be put to shame;
they will be dismayed and trapped.
Since they have rejected the word of the LORD,
what kind of wisdom do they have?
New King James Version
The wise men are ashamed,
They are dismayed and taken.
Behold, they have rejected the word of the LORD;
So what wisdom do they have?
N.A.S.B. in E-Prime
"The wise men find themselves put to shame, They feel dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of the LORD, And what kind of wisdom do they have?
Revised Standard Version
The wise men shall be put to shame, they shall be dismayed and taken; lo, they have rejected the word of the LORD, and what wisdom is in them?
Young's Literal Translation
Ashamed have been the wise, They have been affrighted, and are captured, Lo, against a word of Jehovah they kicked, And the wisdom of what -- have they?
