Verse Comparison: Jeremiah 8:18
American Standard Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Amplified® Bible
Oh, that I [Jeremiah] could comfort myself against sorrow, [for my grief is beyond healing], my heart is sick {and} faint within me!
Contemporary English Version
I'm burdened with sorrow and feel like giving up.
Darby English Version
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!
Good News Bible
My sorrow cannot be healed; I am sick at heart.
King James Version
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
New American Standard Bible
My sorrow is beyond healing, My heart is faint {within me!}
New International Version
O my Comforter in sorrow,
my heart is faint within me.
New King James Version
I would comfort myself in sorrow;
My heart is faint in me.
N.A.S.B. in E-Prime
My sorrow has gone beyond healing, My heart feels faint within me!
Revised Standard Version
My grief is beyond healing, my heart is sick within me.
Young's Literal Translation
My refreshing for me `is' sorrow, For me my heart `is' sick.