Verse Comparison: Jeremiah 10:14
American Standard Version
Every man is become brutish `and is' without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Amplified® Bible
Every man has become like a brute, irrational {and} stupid, without knowledge [of God]; every goldsmith is brought to shame by his graven idols; for his molten images are frauds {and} falsehood, and there is no breath in them.
Contemporary English Version
People who make idols are so stupid! They will be disappointed, because their false gods are not alive.
Darby English Version
Every man is become brutish, bereft of knowledge; every founder is put to shame by the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Good News Bible
At the sight of this, people feel stupid and senseless; those who make idols are disillusioned, because the gods they make are false and lifeless.
King James Version
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
New American Standard Bible
Every man is stupid, devoid of knowledge; Every goldsmith is put to shame by his idols; For his molten images are deceitful, And there is no breath in them.
New International Version
Everyone is senseless and without knowledge;
every goldsmith is shamed by his idols.
His images are a fraud;
they have no breath in them.
New King James Version
Everyone is dull-hearted, without knowledge;
Every metalsmith is put to shame by an image;
For his molded image is falsehood,
And there is no breath in them.
N.A.S.B. in E-Prime
Every man seems stupid, devoid of knowledge; Every goldsmith puts himself to shame by his idols; For his molten images we regard as deceitful, And we find no breath in them.
Revised Standard Version
Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols; for his images are false, and there is no breath in them.
Young's Literal Translation
Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false `is' his molten image. And there is no breath in them.
