Verse Comparison: Jeremiah 10:16
American Standard Version
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Amplified® Bible
The Portion of Jacob [the true God on Whom Israel has a claim] is not like these, for He is the Fashioner {and} Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance--the Lord of hosts is His name.
Contemporary English Version
But you, Israel's God, created all things, and you chose Israel to be your very own. Your name is the LORD All-Powerful.
Darby English Version
The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all [things], and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Good News Bible
The God of Jacob is not like them; he is the one who made everything, and he has chosen Israel to be his very own people. The LORD Almighty is his name.
King James Version
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
New American Standard Bible
The portion of Jacob is not like these; For the Maker of all is He, And Israel is the tribe of His inheritance; The LORD of hosts is His name.
New International Version
He who is the Portion of Jacob is not like these,
for he is the Maker of all things,
including Israel, the tribe of his inheritance—
the LORD Almighty is his name.
New King James Version
The Portion of Jacob is not like them,
For He is the Maker of all things,
And Israel is the tribe of His inheritance;
The LORD of hosts is His name.
N.A.S.B. in E-Prime
The portion of Jacob does not resemble these; For the Maker of all we acknowledge Him, And Israel we name as the tribe of His inheritance; The LORD of hosts we call His name.
Revised Standard Version
Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name.
Young's Literal Translation
Not like these `is' the Portion of Jacob, For framer of all things `is' He, And Israel `is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.
