Verse Comparison: Jeremiah 12:11
American Standard Version
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
Amplified® Bible
They have made it a desolation, and desolate it mourns before Me; the whole land has been made desolate, but no man lays it to heart.
Contemporary English Version
Every field I see lies barren, and no one cares.
Darby English Version
they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.
Good News Bible
They have made it a wasteland; it lies desolate before me. The whole land has become a desert, and no one cares.
King James Version
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
New American Standard Bible
"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.
New International Version
It will be made a wasteland,
parched and desolate before me;
the whole land will be laid waste
because there is no one who cares.
New King James Version
They have made it desolate;
Desolate, it mourns to Me;
The whole land is made desolate,
Because no one takes it to heart.
N.A.S.B. in E-Prime
"It has fallen into desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has fallen into desolation, Because no man lays it to heart.
Revised Standard Version
They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.
Young's Literal Translation
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.
