Verse Comparison: Jeremiah 12:15
American Standard Version
And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Amplified® Bible
And after I have plucked them up, I will return and have compassion on them and will bring them back again, every man to his heritage and every man to his land.
Contemporary English Version
But later, I will have pity on these nations and bring them back to their own lands.
Darby English Version
And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.
Good News Bible
But after I have taken them away, I will have mercy on them; I will bring each nation back to its own land and to its own country.
King James Version
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
New American Standard Bible
"And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.
New International Version
But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to his own inheritance and his own country.
New King James Version
Then it shall be, after I have plucked them out, that I will return and have compassion on them and bring them back, everyone to his heritage and everyone to his land.
N.A.S.B. in E-Prime
"And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.
Revised Standard Version
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
Young's Literal Translation
And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.
