Verse Comparison: Jeremiah 13:4
American Standard Version
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
Amplified® Bible
Take the girdle which you have bought, which is on your loins, and arise, go to the [river] Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
Contemporary English Version
"Take off the shorts. Go to Parah and hide the shorts in a crack between some large rocks."
Darby English Version
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
Good News Bible
"Go to the Euphrates River and hide the shorts in a hole in the rocks."
King James Version
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
New American Standard Bible
"Take the waistband that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock."
New International Version
"Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks."
New King James Version
“Take the sash that you acquired, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Take the waistband that you have bought, which you have around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock."
Revised Standard Version
"Take the waistcloth which you have bought, which is upon your loins, and arise, go to the Euphra'tes, and hide it there in a cleft of the rock."
Young's Literal Translation
`Take the girdle that thou hast got, that `is' on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;
