Verse Comparison: Jeremiah 13:14
American Standard Version
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
Amplified® Bible
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.
Contemporary English Version
Then I will smash them against each other like jars. I will have no pity on the young or the old, and they will all be destroyed. I, the LORD, have spoken.
Darby English Version
And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.
Good News Bible
Then I will smash them like jars against one another, old and young alike. No pity, compassion, or mercy will stop me from killing them."
King James Version
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
New American Standard Bible
"I will dash them against each other, both the fathers and the sons together, declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'""
New International Version
I will smash them one against the other, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.' "
New King James Version
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says the LORD. “I will not pity nor spare nor have mercy, but will destroy them.”’”
N.A.S.B. in E-Prime
"I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD "I will not show pity nor have sorrow nor have compassion so as not to destroy them."'"
Revised Standard Version
And I will dash them one against another, fathers and sons together, says the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'"
Young's Literal Translation
And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.
