Verse Comparison: Jeremiah 13:20
American Standard Version
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Amplified® Bible
Lift up your eyes and behold those [the eruption of a hostile army] who come from the north. Where is the flock that was given to you [to shepherd], your beautiful flock?
Contemporary English Version
Jerusalem, you were so proud of ruling the people of Judah. But where are they now? Look north, and you will see your enemies approaching.
Darby English Version
Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Good News Bible
Jerusalem, look! Your enemies are coming down from the north! Where are the people entrusted to your care, your people you were so proud of ?
King James Version
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
New American Standard Bible
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
New International Version
Lift up your eyes and see
those who are coming from the north.
Where is the flock that was entrusted to you,
the sheep of which you boasted?
New King James Version
Lift up your eyes and see
Those who come from the north.
Where is the flock that was given to you,
Your beautiful sheep?
N.A.S.B. in E-Prime
"Lift up your eyes and see Those coming from the north Where do we find the flock that received, Your beautiful sheep?
Revised Standard Version
"Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Young's Literal Translation
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where `is' the drove given to thee, thy beautiful flock?
