Verse Comparison: Exodus 15:8
American Standard Version
And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
Amplified® Bible
With the blast of Your nostrils the waters piled up, the floods stood fixed in a heap, the deeps congealed in the heart of the sea.
Contemporary English Version
You were so furious that the sea piled up like a wall, and the ocean depths curdled like cheese.
Darby English Version
And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea.
Good News Bible
You blew on the sea and the water piled up high; it stood up straight like a wall; the deepest part of the sea became solid.
King James Version
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
New American Standard Bible
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
New International Version
By the blast of your nostrils
the waters piled up.
The surging waters stood firm like a wall;
the deep waters congealed in the heart of the sea.
New King James Version
And with the blast of Your nostrils
The waters were gathered together;
The floods stood upright like a heap;
The depths congealed in the heart of the sea.
N.A.S.B. in E-Prime
"At the blast of Your nostrils piled the waters up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps congealed in the heart of the sea.
Revised Standard Version
At the blast of thy nostrils the waters piled up, the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea.
Young's Literal Translation
And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.
