Verse Comparison: Jeremiah 13:26
American Standard Version
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Amplified® Bible
Therefore I Myself will [retaliate], throwing your skirts up over your face, that your shame [of being clad like a slave] may be exposed.
Contemporary English Version
You were married to me, but you were unfaithful. You even became a prostitute by worshiping disgusting gods on hilltops and in fields.
Darby English Version
Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.
Good News Bible
The LORD himself will strip off your clothes and expose you to shame.
King James Version
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
New American Standard Bible
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
New International Version
I will pull up your skirts over your face
that your shame may be seen-
New King James Version
Therefore I will uncover your skirts over your face,
That your shame may appear.
N.A.S.B. in E-Prime
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That people may see your shame.
Revised Standard Version
I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
Young's Literal Translation
I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.
