Verse Comparison: Jeremiah 14:5
American Standard Version
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh `her young', because there is no grass.
Amplified® Bible
Yes, even the hind gives birth to her calf in the field and forsakes it, because there is no grass {or} herbage.
Contemporary English Version
A deer gives birth in a field, then abandons her newborn fawn and leaves in search of grass.
Darby English Version
For the hind also calveth in the field, and forsaketh [its young], because there is no grass.
Good News Bible
In the field the mother deer abandons her newborn fawn because there is no grass.
King James Version
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
New American Standard Bible
"For even the doe in the field has given birth only to abandon {her young,} Because there is no grass.
New International Version
Even the doe in the field
deserts her newborn fawn
because there is no grass.
New King James Version
Yes, the deer also gave birth in the field,
But left because there was no grass.
N.A.S.B. in E-Prime
"For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because they find no grass.
Revised Standard Version
Even the hind in the field forsakes her newborn calf because there is no grass.
Young's Literal Translation
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
