Verse Comparison: Jeremiah 14:21
American Standard Version
Do not abhor `us', for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Amplified® Bible
Do not abhor, condemn, {and} spurn us, for Your name's sake; do not dishonor, debase, {and} lightly esteem Your glorious throne; [earnestly] remember, break not Your covenant {or} solemn pledge with us.
Contemporary English Version
If you save us, it will show how great you are. Don't let our enemies disgrace your temple, your beautiful throne. Don't forget that you promised to rescue us.
Darby English Version
For thy name's sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Good News Bible
Remember your promises and do not despise us; do not bring disgrace on Jerusalem, the place of your glorious throne. Do not break the covenant you made with us.
King James Version
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
New American Standard Bible
Do not despise {us,} for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember {and} do not annul Your covenant with us.
New International Version
For the sake of your name do not despise us;
do not dishonor your glorious throne.
Remember your covenant with us
and do not break it.
New King James Version
Do not abhor us, for Your name's sake;
Do not disgrace the throne of Your glory.
Remember, do not break Your covenant with us.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us.
Revised Standard Version
Do not spurn us, for thy name's sake; do not dishonor thy glorious throne; remember and do not break thy covenant with us.
Young's Literal Translation
Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
