Verse Comparison: Jeremiah 15:6
American Standard Version
Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
Amplified® Bible
You have rejected {and} forsaken Me, says the Lord. You keep going in reverse. Therefore I will stretch out My hand against you and destroy you; I am weary of relenting [concerning your punishment].
Contemporary English Version
My people, you abandoned me and walked away. I am tired of showing mercy; that's why I'll destroy you
Darby English Version
Thou hast cast me off, saith Jehovah, thou art gone backward; and I have stretched out my hand against thee, and will destroy thee: I am become weary of repenting.
Good News Bible
You people have rejected me; you have turned your backs on me. So I reached out and crushed you because I was tired of controlling my anger.
King James Version
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
New American Standard Bible
"You who have forsaken Me, declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!"
New International Version
You have rejected me," declares the LORD.
"You keep on backsliding.
So I will lay hands on you and destroy you;
I can no longer show compassion.
New King James Version
You have forsaken Me,” says the LORD,
“ You have gone backward.
Therefore I will stretch out My hand against you and destroy you;
I am weary of relenting!
N.A.S.B. in E-Prime
"You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward So I will stretch out My hand against you and destroy you; I have become tired of relenting!
Revised Standard Version
You have rejected me, says the LORD, you keep going backward; so I have stretched out my hand against you and destroyed you; --I am weary of relenting.
Young's Literal Translation
Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,
