“Surely it will be well with your remnant;
Surely I will cause athe enemy to intercede with you
In the time of adversity and in the time of affliction.
I will give as aplunder without price,
Because of all your sins,
Throughout your territories.
aInto a land which you do not know;
For a bfire is kindled in My anger,
Which shall burn upon you.”
Remember me and1 visit me,
And btake vengeance for me on my persecutors.
In Your enduring patience, do not take me away.
Know that cfor Your sake I have suffered rebuke.
| << Jeremiah 15:12 | Jeremiah 15:14 >> |
American Standard Version
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Amplified® Bible
Your [nation's] substance and your treasures will I give as spoil, without price, and that for all your sins, even in all your territory.
Contemporary English Version
I will give them everything you own, because you have sinned everywhere in your country.
Darby English Version
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;
Good News Bible
The LORD said to me, "I will send enemies to carry away the wealth and treasures of my people, in order to punish them for the sins they have committed throughout the land.
King James Version
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
New American Standard Bible
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.
New International Version
Your wealth and your treasures
I will give as plunder, without charge,
because of all your sins
throughout your country.
New King James Version
Your wealth and your treasures
I will give as plunder without price,
Because of all your sins,
Throughout your territories.
N.A.S.B. in E-Prime
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.
Revised Standard Version
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
Young's Literal Translation
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
New English Translation
I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.
| << Jeremiah 15:12 | Jeremiah 15:14 >> |