The people whom You have redeemed;
You have guided them in Your strength
To bYour holy habitation.
cThe mighty men of Moab,
Trembling will take hold of them;
dAll the inhabitants of Canaan will emelt away.
By the greatness of Your arm
They will be bas still as a stone,
Till Your people pass over, O Lord,
Till the people pass over
cWhom You have purchased.
In the bmountain of Your inheritance,
In the place, O Lord, which You have made
For Your own dwelling,
The csanctuary, O Lord, which Your hands have established.
| << Exodus 15:13 | Exodus 15:15 >> |
American Standard Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Amplified® Bible
The peoples have heard of it; they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Contemporary English Version
Nations learned of this and trembled-- Philistines shook with horror.
Darby English Version
The peoples heard it, they were afraid: A thrill seized the inhabitants of Philistia.
Good News Bible
The nations have heard, and they tremble with fear; the Philistines are seized with terror.
King James Version
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
New American Standard Bible
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
New International Version
The nations will hear and tremble;
anguish will grip the people of Philistia.
New King James Version
“The people will hear and be afraid;
Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
N.A.S.B. in E-Prime
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
Revised Standard Version
The peoples have heard, they tremble; pangs have seized on the inhabitants of Philistia.
Young's Literal Translation
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.
| << Exodus 15:13 | Exodus 15:15 >> |
Join 137,097+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.