Verse Comparison: Jeremiah 17:1
American Standard Version
The sin of Judah is written with a pen of iron, `and' with the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
Amplified® Bible
THE SIN of Judah is written with a pen {or} stylus of iron and with the point of a diamond; it is engraved on the tablets of their hearts and on the horns of their altars,
Contemporary English Version
People of Judah, your sins cannot be erased. They are written on your hearts like words chiseled in stone or carved on the corners of your altars. *
Darby English Version
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
Good News Bible
The LORD says, "People of Judah, your sin is written with an iron pen; it is engraved on your hearts with a diamond point and carved on the corners of your altars.
King James Version
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
New American Standard Bible
The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,
New International Version
"Judah's sin is engraved with an iron tool,
inscribed with a flint point,
on the tablets of their hearts
and on the horns of their altars.
New King James Version
“The sin of Judah is written with a pen of iron;
With the point of a diamond it is engraved
On the tablet of their heart,
And on the horns of your altars,
N.A.S.B. in E-Prime
The sin of Judah I have written down with an iron stylus; With a diamond point I have engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,
Revised Standard Version
"The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars,
Young's Literal Translation
The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
