Verse Comparison: Jeremiah 17:2
American Standard Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
Amplified® Bible
While their children [earnestly] remember their [heathen] altars and their Asherim [wooden symbols of the goddess Asherah] beside the green trees upon the high hills.
Contemporary English Version
One generation after another has set up pagan altars and worshiped the goddess Asherah everywhere in your country-- on hills and mountains, and under large trees.
Darby English Version
whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills.
Good News Bible
Your people worship at the altars and the symbols that have been set up for the goddess Asherah by every green tree and on the hilltops
King James Version
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
New American Standard Bible
As they remember their children, So they {remember} their altars and their Asherim By green trees on the high hills.
New International Version
Even their children remember
their altars and Asherah poles
beside the spreading trees
and on the high hills.
New King James Version
While their children remember
Their altars and their wooden images
By the green trees on the high hills.
N.A.S.B. in E-Prime
As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills.
Revised Standard Version
while their children remember their altars and their Ashe'rim, beside every green tree, and on the high hills,
Young's Literal Translation
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
