Verse Comparison: Jeremiah 17:13
American Standard Version
O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
Amplified® Bible
O Lord, the Hope of Israel, all who forsake You shall be put to shame. They who depart from You {and} me [Your prophet] shall [disappear like] writing upon the ground, because they have forsaken the Lord, the Fountain of living waters.
Contemporary English Version
You are a spring of water giving Israel life and hope. But if the people reject what you have told me, they will be swept away like words written in dust.
Darby English Version
Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed. They that depart from me shall be written in the earth; because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
Good News Bible
LORD, you are Israel's hope; all who abandon you will be put to shame. They will disappear like names written in the dust, because they have abandoned you, the LORD, the spring of fresh water.
King James Version
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
New American Standard Bible
O LORD, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame. Those who turn away on earth will be written down, Because they have forsaken the fountain of living water, even the LORD.
New International Version
O LORD, the hope of Israel,
all who forsake you will be put to shame.
Those who turn away from you will be written in the dust
because they have forsaken the LORD,
the spring of living water.
New King James Version
O LORD, the hope of Israel,
All who forsake You shall be ashamed.
“ Those who depart from Me
Shall be written in the earth,
Because they have forsaken the LORD,
The fountain of living waters.”
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD, the hope of Israel, All who forsake You will fall into to shame Those who turn away on earth I will write down, Because they have forsaken the fountain of living water, even the LORD.
Revised Standard Version
O LORD, the hope of Israel, all who forsake thee shall be put to shame; those who turn away from thee shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water.
Young's Literal Translation
The hope of Israel `is' Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And `My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.
