Verse Comparison: Jeremiah 17:17
American Standard Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Amplified® Bible
Be not a terror to me; You are my refuge {and} my hope in the day of evil.
Contemporary English Version
I trust you for protection in times of trouble, so don't frighten me.
Darby English Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Good News Bible
Do not be a terror to me; you are my place of safety when trouble comes.
King James Version
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
New American Standard Bible
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
New International Version
Do not be a terror to me;
you are my refuge in the day of disaster.
New King James Version
Do not be a terror to me;
You are my hope in the day of doom.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not become a terror to me; I regard You as my refuge in the day of disaster.
Revised Standard Version
Be not a terror to me; thou art my refuge in the day of evil.
Young's Literal Translation
Be not Thou to me for a terror, My hope `art' Thou in a day of evil.