Verse Comparison: Exodus 15:17
American Standard Version
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Amplified® Bible
You will bring them in [to the land] and plant them on Your own mountain, the place, O Lord, You have made for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
Contemporary English Version
You will let your people settle on your chosen mountain, where you built your home and your temple.
Darby English Version
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared.
Good News Bible
You bring them in and plant them on your mountain, the place that you, LORD, have chosen for your home, the Temple that you yourself have built.
King James Version
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O LORD, which thy hands have established.
New American Standard Bible
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
New International Version
You will bring them in and plant them
on the mountain of your inheritance—
the place, O LORD, you made for your dwelling,
the sanctuary, O Lord, your hands established.
New King James Version
You will bring them in and plant them
In the mountain of Your inheritance,
In the place, O LORD, which You have made
For Your own dwelling,
The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
N.A.S.B. in E-Prime
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O LORD, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
Revised Standard Version
Thou wilt bring them in, and plant them on thy own mountain, the place, O LORD, which thou hast made for thy abode, the sanctuary, LORD, which thy hands have established.
Young's Literal Translation
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
