Verse Comparison: Jeremiah 20:15
American Standard Version
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.
Amplified® Bible
Cursed be the man who brought the tidings to my father, saying, A son is born to you!--making him very glad.
Contemporary English Version
Put a curse on the man who told my father, "Good news! You have a son."
Darby English Version
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad!
Good News Bible
Curse the one who made my father glad by bringing him the news, "It's a boy! You have a son!"
King James Version
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
New American Standard Bible
Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you! {And} made him very happy."
New International Version
Cursed be the man who brought my father the news,
who made him very glad, saying,
"A child is born to you—a son!"
New King James Version
Let the man be cursed
Who brought news to my father, saying,
“ A male child has been born to you!”
Making him very glad.
N.A.S.B. in E-Prime
I curse the man who brought the news To my father, saying, " You have a new baby boy born to you !" And made him very happy.
Revised Standard Version
Cursed be the man who brought the news to my father, "A son is born to you," making him very glad.
Young's Literal Translation
Cursed `is' the man who bore tidings `to' my father, saying, `Born to thee hath been a child -- a male,' Making him very glad!
