Verse Comparison: Jeremiah 21:14
American Standard Version
And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Amplified® Bible
And I will punish you according to the fruit of your doings, says the Lord. I will kindle a fire in your forest, and it will devour all that is round about you.
Contemporary English Version
and I will punish you as you deserve. I'll set your palace on fire, and everything around you will go up in smoke.
Darby English Version
And I will visit you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Good News Bible
But I will punish you for what you have done. I will set your palace on fire, and the fire will burn down everything around it. I, the LORD, have spoken."
King James Version
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
New American Standard Bible
"But I will punish you according to the results of your deeds, declares the LORD, "And I will kindle a fire in its forest That it may devour all its environs."'""
New International Version
I will punish you as your deeds deserve,
declares the LORD.
I will kindle a fire in your forests
that will consume everything around you.' "
New King James Version
But I will punish you according to the fruit of your doings,” says the LORD;
“ I will kindle a fire in its forest,
And it shall devour all things around it.”’”
N.A.S.B. in E-Prime
"But I will punish you according to the results of your deeds," declares the LORD," And I will kindle a fire in its forestThat it may devour all its environs."'"
Revised Standard Version
I will punish you according to the fruit of your doings, says the LORD; I will kindle a fire in her forest,
Young's Literal Translation
And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed -- all its suburbs!
