Verse Comparison: Jeremiah 22:8
American Standard Version
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
Amplified® Bible
And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, Why has the Lord done this to this great city?
Contemporary English Version
People from different nations will pass by and ask, "Why did the LORD do this to such a great city as Jerusalem?"
Darby English Version
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
Good News Bible
"Afterward many foreigners will pass by and ask one another why I, the LORD, have done such a thing to this great city.
King James Version
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
New American Standard Bible
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, `Why has the LORD done thus to this great city?'
New International Version
"People from many nations will pass by this city and will ask one another, 'Why has the LORD done such a thing to this great city?'
New King James Version
And many nations will pass by this city; and everyone will say to his neighbor, ‘Why has the LORD done so to this great city?’
N.A.S.B. in E-Prime
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'
Revised Standard Version
"'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?"
Young's Literal Translation
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?
