Verse Comparison: Jeremiah 23:30
American Standard Version
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
Amplified® Bible
Therefore behold, I am against the [false] prophets, says the Lord, [I am even now descending upon them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the phrases of the true prophets].
Contemporary English Version
These unfaithful prophets claim I give them their dreams, but it isn't true. I didn't choose them to be my prophets, and yet they babble on and on, speaking in my name, while stealing words from each other. And when my people hear these liars, they are led astray instead of being helped. So I warn you that I am now the enemy of these prophets. I, the LORD, have spoken.
Darby English Version
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.
Good News Bible
I am against those prophets who take each other's words and proclaim them as my message.
King James Version
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
New American Standard Bible
"Therefore behold, I am against the prophets, declares the LORD, "who steal My words from each other."
New International Version
"Therefore," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me.
New King James Version
“Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who steal My words every one from his neighbor.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore behold, I resist the prophets," declares the LORD, "who steal My words from each other.
Revised Standard Version
Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words from one another.
Young's Literal Translation
Therefore, lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.
